通訳・翻訳（正社員）【東京オフィス/中国法務チーム】

パラリーガル・オフィス秘書

正社員

「企業法務部 国際法務課 中国案件チーム」への配属となります。
外国弁護士が所属しているチームの一員として、通訳、翻訳のお仕事を中心に、その他法律事務に関する幅広い仕事をお任せします。
業務については、安心して始めていただけるよう基本的な部分からレクチャーしていきます。
※中国人と日本人の混成チームです。

【具体的な業務内容】
■通訳、翻訳業務（日本語⇔中国語）
・新規・既存の顧客（相談者）対応
・各種文書の翻訳

■問い合わせ対応
・裁判所、所内他部署など関係各所対応　など

■各種書類作成
・所内資料作成
・訴訟に関する調査や文書の作成
・契約書の作成　など

■各種手続き
・公的書類（戸籍謄本、住民票、登記情報等）の取り付け
・内容証明郵便の作成　など

※上記は一例であり、担当する案件によって業務内容は異なります。

【必須要件】
・大卒以上
・正社員としての就業経験
・中国語が母国語レベルの方で、日本語能力試験N1以上の方
・ビザの更新が不要（永住者等）の方
・宿泊を伴う出張が可能な方（月1～3回程度）
・電話対応に抵抗感が無い方

＜面接重視の採用！以下のような方を歓迎します！＞
・法律系の学部・学科出身の方、または法律系の資格をお持ちの方
・通訳、翻訳のご経験がある方
・法律事務所、司法書士事務所等での勤務経験がある方
・HSK検定資格保有者
・中国語検定試験資格保有者

■東京オフィス
東京都 港区六本木一丁目8番7号 MFPR六本木麻布台ビル

東京メトロ南北線［六本木一丁目駅］2番出口より徒歩3分
東京メトロ日比谷線「神谷町駅」2番出口より徒歩8分
東京メトロ日比谷線・都営地下鉄大江戸線［六本木駅］5番出口より徒歩12分

※同じ職種で勤務地の異なる求人がございますので、勤務地のご確認をお願いいたします。
※原則転居を伴う異動は行っていません。

平日9：30～18：00（休憩1時間・実働7.5時間）

月額：255,100円～（業務手当33,100円～を含む）
想定年収：390万円～（月額+諸手当+賞与）

※業務手当は、20時間相当分のみなし残業手当です。みなし残業時間超過分は、別途支給します。
※入所時の条件は、ご経験やスキルを考慮して決定します。

【待遇備考】
・交通費：１か月分の定期代を支給（月額7万円上限）
・賞与：年2回（事務所の業績と個人の評価に応じて支給）
・給与の見直し：年1回
・定年：60歳（再雇用制度あり）

■企業型確定拠出年金
■表彰制度（勤続表彰、月間優秀者表彰）
■所内公募制度
■忘年会、懇親会補助
■サークル活動補助
■福利厚生サービス（リロクラブ、またはカンリー）
■検定受験料補助制度
■マッサージサービス（所内で勤務時間内に利用可能、本店のみ）
■靴磨きサービス（所内で勤務時間内に利用可能、本店のみ）
■お弁当注文サービス（本店・東京第２オフィスのみ）
■インフルエンザ予防接種の所内実施と事務所補助
■産業医による健康相談
■所内外の相談窓口設置（体調や職場環境等に関して匿名で相談可能）
■ヘヤワリ
■ウォーターサーバー設置（全オフィスにて順次設置中）
■オフィスコンビニ設置（本店・東京第２オフィスのみ）
など

■社会保険（雇用・労災・健康・厚生年金）

屋内禁煙（喫煙可能区域での業務なし）

試用期間：原則として3か月（勤務状況等による）
試用期間中の労働条件：同条件

年間休日・休暇125日
・土日祝日
・年末年始
・夏季休暇
・有給休暇
・特別休暇
・永年勤続休暇

書類選考、面接（複数回）、適性検査（WEB）　※状況により選考フローが変更となる場合があります。

エントリーフォームよりご応募ください。
応募書類はアップロードまたはメール、郵送にてお送りください。

＜応募書類＞
・履歴書（書式自由。写真貼付、メールアドレス記載）
・職務経歴書
・在留カードの写し（裏表、お持ちの方のみ）
※在留カードは履歴書と一緒にアップロードをお願いいたします。
※応募書類は返却いたしかねます。

■メール送付先
E-MAIL：vb-recruit@vbest.jp
※送付時に、応募求人名および応募経路を明記してください。

■郵送先
ベリーベスト法律事務所 東京オフィス
東京都港区六本木一丁目8番7号 MFPR六本木麻布台ビル11階
採用戦略室 スタッフ採用担当宛

採用戦略室スタッフ採用
TEL：03-6834-4569
MAIL：応募者窓口　vb-recruit@vbest.jp
　　　 エージェント窓口　jinji-saiyo@vbest.jp